Editeurs


Robert Walser, Bienne 1878 Herisau 1956 De quoi s’agit-il au juste ? Contourner ou  contrer l’installation monstrueuse – qui veut et doit être vue, elle s’impose, défie la circulation devant la gare de Bienne en Suisse –  Installation qui fait parler comme le souhaite l’artiste remue-ménage Thomas Hirschorn.Je ne suis […]

Lettre à Robert Walser


Jours merveilleux au bord de l’ombre, Rose-Marie Pagnard, Zoé 2016 Quelle tête, énorme, fantasque, se balade sur la page, stylo en main, pour y faire danser un petit monde singulier, issu d’un shtetl ? Il y a bien le professeur de violon Schwartz. Il y a bien le triangle des Jakob : […]

La Brouillonne des livres : Jours merveilleux au bord de ...


Cendres des Hommes et des Bulletins, Pierre Senges et Sergio Aquindo, Editions du Tripode, 2016 Entre les « Échos de la fête des fous » et les «Versions de la toile » – la toile : ce tableau de Bruegel le vieux (vers 1525.- 1569) intitulé : Les Mendiants, il y des pages d’une Histoire […]

La Brouillonne des livres : cendres des hommes et des ...



Le Chercheur de traces, Imre Kertész, traduit du hongrois par Natalia Zaremba-Husvai et Charles Zaremba, Actes Sud 2003 Choix judicieux de la part de l’éditeur que cette œuvre de Claudio Permiggiani, en couverture du récit de Kertész. Sculpture « d’ombre et de suie », je suppose. C’est sur la trace des ombres, […]

La Brouillonne des livres : Imre Kertész, Le Chercheur de ...


Quand Dieu boxait en amateur, roman de Guy Boley Quelle est la part autobiographique de ce roman ? Trop curieux lecteur, à toi d’y répondre. En tous les cas, ça respire l’amour silencieux, celui des infimes gestes, de la présence du fils auprès de son père hospitalisé, celui qui fut son […]

La Brouillonne des livres : quand Dieu boxait en amateur, ...


Donc c’est non, Lettres de Henri Michaux, réunies, présentées et annotées par Jean-Luc Outers, NRF Gallimard, 2016 Lettre adressée à RENÉ TAVERNIER, mai 1944 Mon cher Tavernier, Comme je vous connaissais mal ! Ainsi, malgré votre allure évasive, vous êtes un travailleur, et un de ces damnés travailleurs qui asticotent […]

Une lettre de Henri Michaux extraite de : Donc ...



Lettres de Henri Michaux réunies, présentées et annotées par jean-Luc Outers, sous le titre : Donc C’est non. Une suite de non qui donne à réfléchir. Henri Michaux a dit non à presque toutes les personnes qui le sollicitaient sous quelque prétexte que ce soit : interview, réédition d’un texte […]

La Brouillonne des livres : Donc c’est non, Henri Michaux, ...





Aleksandra Lun est traductrice – elle traduit six langues en polonais, sa langue maternelle – se pique d’apprendre en plus le néerlandais et d’écrire un premier roman en espagnol, traduit par Lori Saint-Martin. Elle n’écrit pas dans sa langue maternelle, pas plus que Nabokov, Jerzy Kosinski, Beckett, Witold Gombrowicz, Joseph […]

La Brouillonne des livres : Aleksandra Lun et Les Palimpsestes